Шаво с новорожденным сыном
Фото-шедевр ГрэгаНовость о возможности выиграть урок пения от Сержа
А также
второй выпуск сплетен и фактов.
Сегодня мы детально рассматрим одну из лучших (по общим меркам) и наиболее популярных песен "системы":
"AERIALS"
Напишите "TC Electronic", почему именно вы должны победить, и получите возможность выиграть 1-часовой урок пения от Сержа!
Подробнее
здесь
Toxicity
Aerials
***Песня о том, как люди теряют свою индивидуальность и становятся такими же, как и все остальные. Вот и примеры с лирики:
"Life is a waterfall,we're one in the river, one again after the fall." (перевод -
"Жизнь - это водопад,Какими мы были в ручье,Такими останемся и после падения.")- были, как все, и такими же и останемся.
"Swimming through the void, we hear the words,we lose ourselves, but we find it all." (
"Плывя сквозь пустоту,Мы слышим слова,Теряя себя, находим всё.") - "плывя" по жизни, нас учат, но мы это игнорим. Мы забываем, кем являемся на самом деле, так как постаянно пребываем в суматохе поисков "исскуственного" стиля жизни, и как раз эти поиски являются той ценой, которую мы должны заплатить за то, кем мы являемся.
"'Cause we are the ones that wanna play, always want to go, but you never want to stay."(
"Ведь мы - те, кто хотят играть,Хотят идти вперёд, на месте не стоять") - Мы все хотим играть роль в постановке. Мы боремся за то, что хотим, но когда мы это получаем - все равно остаемся недовольными результатом.
"And we are the ones that want to choose, always wanna play, but you never wanna lose."(
"И мы - те, кто хотят выбирать,
Хотя играть, но не проиграть") - Мы всегда желаем что-то заполучить. Мы делаем все от нас зависящее, чтобы достигнуть цели, но если какая-то проблема стучится к нам в дверь - мы просто делаем вид, что нас это не касается и уходим в сторону со своего пути.
"When you lose small mind you free your life."(
"Немного сходя с ума,
Ты становишься свободен.") - Мы перестаем смотреть на полную жизненную картинку только тогда, когда полностью имеем контроль над ней.
"Life is a waterfall, we drink from the river then we turn around and put up our walls."(
"Жизнь - это водопад,Мы все пьём его воду,Но сейчас мы ограждаемся") - Мы собираем, собираем, но в конце не отдаем ничего взамен. Это показывает, насколько жадными, забывчивыми и невнимательными люди могут быть. (thanks, joe - visa, CA)
***Последний трек альбома "Toxicity" и 3 сингл группы. Лирика написана Сержем и Дароном, музыка - только Дароном.
(thanks, Nick - Paramus, NJ)
***На CD, сразу же после окончания Aerials, начинается песня "Arto". Это традиционная армянская песня с пением, которое исполняется на похоронах в Армении. Песня называется "Arto", так как их друг Arto Tuncboyaciyan играет на дудуке (тростниковый инструмент, похож на гобое) на треке. Дедушки и бабушки Сержа и Дарона плакали, когда услышали эту песню.
(thanks, Anthony - Willow Wood, OH)
***Дарон как-то сказал, что это песня о красоте умственно отсталых детей и об ихнем видении мира. А также вся группа говорит, что это песня "ни о чем"...=)
(thanks, Ankabandoodoo - lala, MT)
