Серж Танкиян является очень занятым человеком. Последнюю совместную работу Серж проводил с Оуклендским Симфоническим Оркестром, чтобы выпустить симфоническую версию своего соло-альбома.

Irina Lemberg, специальный корреспондент от Azbarez, связалась с Сержем для обсуждения успеха его проектов.

IRINA LEMBERG: Как родилась идея сотрудничества с Оуклендским оркестром и как вы вышли на связь с представителями этого оркестра ?

 SERJ TANKIAN: Я связался с Jooles Clements менеджером Оуклендского оркестра для обсуждения возможного сотрудничества. Я был польщен тем, что такой известный оркестр хочет сотрудничать именно со мной и добавить в мой соло альбом нечто симфоническое. На самом деле то, что это будет в Новой Зеландии было также плюсом для меня, так как я обожаю проводить там время.

I.L.: Что вы можете сказать о своей работе с APO (Auckland Philharmonic Orchestra)?

S.T.: А что я могу сказать…? Это было действительно круто работать с ними. Также я благодарен им за чувство юмора, которым сопровождалось творения музыки.

I.L.: Сложно ли было переделать песни на оркестровый лад?

S.T.:  Ну, в основном я переделывал песни под виолончель, альт, скрипку, работая при этом с John Psathas для того, чтобы поделить музыку между 70 участниками оркестра. Для того, чтобы перевести песни в оркестровый лад мне понадобилось  разобрать треки до «пианино + вокал» или «акустическая гитара + вокал» и буквально заново создать песни с оркестровыми инструментами. Это отняло много сил и времени, но стояло того….

I.L.: Оркестровая версия вашего соло-альбома звучала также, как и вы представляли, или чуть иначе?

S.T.: Конечно же звучала лучше.

I.L.: Какая разница в постановке голоса при игре с рок-группой и оркестром ?

S.T.: Были некоторые изменения в процессе пения с оркестром. Когда ты поешь с группой, то голос может быть более энергичным, резким, чтобы совпадать с ритмом игры. А когда поешь с оркестром, то голос должен быть более сильным и чистым. Думаю, это было мое лучшее исполнение этих песен.

I.L.: Что вы можете сказать о предыдущих неизданных песнях ?

S.T.: Falling Stars и Blue были изданы в премиум издании Elect the Dead, но только в акустических версиях. Сейчас же эти песни уже есть в оркестровом варианте. Также есть еще две песни, это The Charade (и оркестровая, и металл версии доступны для прослушивания) и Gate 21. Но Gate 21 я исполнял на пианино без оркестра.

Эти песни также будут в моем новом альбоме, Imperfect Harmonies, в оркестровом варианте.

I.L.: Наравне с CD, вы также выпустили DVD. Были ли вы вовлечены в процесс создания DVD?

S.T.: Я только принимал работу и одобрял работу над видео.

I.L.: Что вы чувствовали перед выходом на сцену в Оукленде ?

S.T.: Я немного нервничал так как никогда раньше не играл с оркестром на одной сцене. Это было возбуждающе.

I.L.: Значит, ваше выступление с APO было вашей сбывшейся мечтой. Были ли вы удивлены, что это одно выступление переросло в целый тур для вас ?

S.T.: Я просто был очень благодарен тому огромному количеству оркестров по всему миру, которые хотели исполнить песни с Elect the Dead Symphony со мной.

I.L.: В этом туре вы будете выступать с оркестром того города, в котором будете?

S.T.: Верно.

I.L.: Как это будет работать ?

S.T.: Мы будем отсылать в каждый город ноты, потом проведем несколько репетиций и выступаем.

I.L.: С кем вы будете выступать 30 июля в Грецком Театре в Лос Анджелесе ?

S.T.: Мы ищем возможность перенести это выступление на сентябрь, чтобы оно совпало с выходом моего нового альбома. В таком случае я смогу на одном концерте выступить и с оркестром и с группой.

I.L.: Будете ли вы выступать на каком-то из летних Европейских фестивалях?

S.T.: За исключением тура Elect the Dead Symphony по Европе в июле, ми с FCC  и частью оркестра планируем «взорвать» Европу в августе (включая Грецию и Армению) а также США в сентябре-октябре. Не могу дождаться.

I.L.: Обычно вы работаете с 3-4 музыкантами и инструментами. Сложно было работать со столькими инструментами и людьми?

S.T.: Жизненный опыт позволил мне научиться работать с многими людьми, поэтому мне было легче сотрудничать с оркестром. А работа со многими инструментами будет заметна на моем втором альбоме.

I.L.: Уже есть точная дата выхода второго альбома?

S.T.: Где-то в конце августа.

I.L.: Что вы можете сказать об этом альбоме?

S.T.: Мой второй альбом будет совмещать в себе електро, оркестровую (живой оркестр), джазовую и рок музыку одновременно. До этого я ничего подобного не слышал.

I.L.: Выпустите ли вы хоть какие-то отрывки из песен нового альбома до его выхода для тех, кто не может дождаться даты выхода альбома, и хочет услышать это особенное звучание?

S.T.: Да. Мы выпустим сингл в конце июня, а также выставим несколько фрагментов с песен на сайте.

I.L.: При написании музыки, думали ли вы о реакции ваших фенов на новое звучание ?

S.T.: Я пишу тогда, когда ко мне приходит муза, и в эти моменты я не могу ни о чем другом кроме как о музыке думать.

I.L.: Увидят ли когда-нибудь фены того метал-рок музыканта Сержа, или вы уже полностью вовлечены во что-то новое?

S.T.: I У меня есть огромный архив неизданных песен, который сдерживает меня вернуться на сцену в роли металл-музыканта.