На главную
Меню сайта
Наш опрос
Идете ли вы на концерт Сержа в Киеве?
Всего ответов: 50
Главная » 2010 » Июнь » 29 » "Imperfect Harmonies" + "Borders Are"
"Imperfect Harmonies" + "Borders Are"
23:30
http://www.ireport.cz/upload/gallery/1006serj/Serj_Tankian_17.jpg
Фотограф:Angelika Špicarová

Стали известны название и количество треков будущего альбома Сержа "Imperfect Harmonies". Также в этой новости я выставил текст и перевод песни "Borders Are".

Итак... Одну песню мы уже слышали в том варианте, в котором она, скорее всего, и выйдет официально - это "Borders Are". Три песни ("Disowned Inc.", "Peace Be Revanged" и "Gate 21") мы также слышали, правда полностью в оркестровой обработке. Поэтому может быть, что в альбоме они будут звучать иначе. И еще одну песню, "Left Of Center", мы услышим в ближайшее время.

Треклист "Imperfect Harmonies":


1. Disowned Inc.
2. Borders Are
3. Deserving?
4. Beatus
5. Reconstructive Demonstrations
6. Electron
7. Gate 21
8. Yes, It’s Genocide
9. Peace Be Revenged
10. Left Of Center
11. Wings Of Summer


Borders Are(оригинал Serj Tankian)

Границы (перевод Артём Суворов из Челябинска)

Never let you go (4x)

Borders are the gallows
Of our collective national egos
Subjective, lines in sand
In the water, separating everything

Fear is the cause of separation
Backed with illicit conversations
Procured by constant condemnations
National blood-painted persuasions

Here's my song for the free
No, it's not about praise and publicity
Corprotocracy, what a hypocrisy
Aristocrasy versus democracy

Fear is the cause of separation
Backed with illicit conversations
Procured by constant condemnations
National blood-painted persuasions

The king is dead and now
We're dancing in the streets
As the waters rise
We're merely covering our feet

I never let you go (8x)

Fear is the cause of separation
Backed with illicit conversations
Procured by constant condemnations
National blood-painted persuasions
(2x)

The king is dead and now we're dancing in the streets
As the waters rise, we're merely covering our feet

Your gods are dead and now we're dancing in the streets
As the waters rise, we're merely cowering in defeat

I never let you go (16x)

Я никогда не дам тебе уйти (4X)

Границы словно смертная казнь
Из наших коллективных национальных эго
Субъективные, линии на песке
На воде, которые всё разделют

Всё разделяется из-за страха
В основе которого незаконные разговоры
Они обеспечивают постоянное осуждение
Национальных убеждений нарисованных кровью

Это моя песня о свободе
А не про восхваление и гласность
Корпорократия, что за лицемерие
Аристократия против демократии

Всё разделяется из-за страха
В основе которого незаконные разговоры
Они обеспечивают постоянное осуждение
Национальных убеждений нарисованных кровью

Король мертв и теперь
Мы танцуем на улицах
Словно прилив
Мы просто укутываем свои ноги

Я никогда не дам тебе уйти (8 раз)

Всё разделяется из-за страха
В основе которого незаконные разговоры
Они обеспечивают постоянное осуждение
Национальных убеждений нарисованных кровью
(2 раза)

Король мертв и теперь мы танцуем на улицах
Словно прилив мы просто укутываем свои ноги

Ваши боги мертвы и теперь мы танцуем на улицах
Словно прилив мы просто укутываем свои ноги

Я никогда не дам тебе уйти (16 раз)


Источник:www.amalgama-lab.com

Просмотров: 1228 | Добавил: SerjDaron
Всего комментариев: 4
4 Системщик  
0
И на счёт песен спетых в Москве они сто пудово будут звучать иначе об этом он и сказал перед тем как спеть их

3 Системщик  
0
Всего 11 песен(( Да это геноцид интересно послушать небось новая холи мантайнс

2 SerjDaron  
0
та нет, ну почему... ведь этой песни и так уже есть две версии - оркестровая, и с группой...

1 tyler  
0
Странно, что в списке песен нет Charade.

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Для Вас и о Вас
Приветствую Вас Гость | RSS Главная | | Регистрация | Вход
Форма входа
Поиск
Друзья сайта
Статистика

Онлайн: 1
Чужих: 1
Своих: 0

Copyright MyCorp © 2024

Хостинг от uCoz